BALDUIN MÖLLHAUSEN:
REISEN IN DIE FELSENGEBIRGE ...
Inhaltsverzeichnis

zurück zur Bibliographie

Rot hervorgehoben sind die Teile, welche Möllhausens erste Reise betreffen.

BAND 1.

Seite

Erstes Kapitel.

Der große Colorado des Westens; Charakter des Flusses, seines Thales und der von ihm durchschnittenen Länderstrecken.

1

Zweites Kapitel.

Reise nach New-York. - Untergang des Dampfbootes Central-Amerika. - Abreise von New-York. - Havanna. - Panama. - Das Dampfboot Panama. - Ankunft in San Francisco. - Aufenthalt daselbst. - Aufbruch der Expedition.

9

Drittes Kapitel.

San Pedro. - Pueblo de los Angeles. - Der Weinbau daselbst. - Ankunft des Lieutenant Beale mit den Kameelen. - Aufbruch von Pueblo de los Angeles. - Die Mission San Fernando. - General Pico. - San Fernando-Paß. - Der texanische Grenzbewohner und seine Erzählung.

25

Viertes Kapitel.

Der Santa Clara-Fluß. - San Francisquito Canon. - San Francisquito-Paß. - Der erste Schnee. - Der Elisabeth-See. - Spuren von Erdbeben. - Das große Becken. (Great Basin.) - Der Irländer John. - Der Casteca-See. - Canada de las Uvas. - Fort Tejon. - Ausflug nach dem Tulare-Thal. - Kern lake. - Kern river.

49

Fünftes Kapitel.

Der alte Pelzjäger. - Gale`s Erzählungen. - Nachrichten über den Colorado. - Gale`s erstes Zusammentreffen mit den Mohave-Indianern. - Die Jagd auf wildes Rindvieh. - Ritt zu den Eingeborenen. - Die Tejon-Indianer. - Aufbruch zur Heimreise. - Bishop`s Farm. - Die Kameel-Karavane. - Ankunft in Fort Tejon.

70

Sechstes Kapitel.

Aufenthalt in Fort Tejon. - Die Spechte. - Die Gräber. - Aufbruch von Fort Tejon. - Reise nach Pueblo de los Angeles. - Aufenthalt daselbst. - Reise nach Fort Yuma. - Temacula. - Warner`s-Paß. - San Felipe. - Wallecito. - Carizo creek. - Rand der Wüste. - Die Wüste. - Indian wells. - Alamo mucho. - Cook`s well. - Ankunft am Colorado.

89

Siebentes Kapitel.

Der Rio Colorado. - Paqual, der Häuptling der Yuma-Indianer. - Fort Yuma. - Die Umgebung von Fort Yuma. - Dome mountains. - Colorado city. - Die Erdbeben. - Die Schlammvulkane. - Die Yuma-Indianer. - Die Officiere des Militairpostens. - Das Leben im Lager auf dem Ufer des Colorado. - Der Chimney rock in den Rocky mountains. - Erzählung eines Abenteuers des Herzogs Paul Wilhelm von Württemberg am Nebrasca.

112

Achtes Kapitel.

Ankunft der Post. - Depeschen für Lieutenant Ives. - Weihnachten. - Zahlreiche Wölfe. - Vergiften derselben. - Aufbruch des Dampfbootes "Jessup" nach dem oberen Colorado. - Ankunft des Lieutenant Ives. - Neues Organisiren der Expedition. - Peacock`s Ritt nach San Francisco. - Beschreibung der Strecke des Flusses zwischen Fort Yuma und dem Golf von Californien. - Das Dampfboot "Explorer." - Mr.Carrol, Mr.Robinson. - Die letzte Nacht in Fort Yuma. - Aufbruch der Expedition. - Die beiden Dolmetscher. - Charakter des Stroms. - Zweites Lager auf dem Ufer. - Captain Robinson`s Erzählung.

139

Neuntes Kapitel.

Das Winden über Sandbänke. - Der weiße Ansiedler. - Cereus giganteus. - Purple hill Paß. - Die schönen Aussichten. - Die Kieswüste. - Biber im Colorado. - Musik im Lager. - Brechen des Steuerruders. - Der Chimney peak. - Reise um den Chimney peak. - Angeschwemmtes Land. - Der Schläfer-Felsen. - Red rock gate. - Light house rock. - Porphyr-Paß. - Kiesebenen. - Long range und Short range. - Indianer am Ufer. - Hohe Ufer. - Uferschwalben. - Lager auf der Sandinsel.

166

Zehntes Kapitel.

Erzählung der Abenteuer am Nebrasca. - Das Lager bei dem Yuma-Dorfe. - Besuch von Yuma-Indianern. - Chimehwhuebe- und Mohave-Indianer auf dem Ufer. - Benehmen der Indianerinnen. - Der angeschwemmte Thalboden. - Gute Reise am 23.Januar. - Chimehwhuebe-Indianer im Lager. - Der Sandsturm. - Die Sonntagsfeier. - Aenderung des Reiseplans. - Gebirge nach allen Richtungen. - Half way range. - River side mountains. - Charakter der Schluchten in der Kieswüste. - Zahlreiche Sandbänke. - Der Ausflug am Fluß hinauf. - Lager auf der Sandinsel.

189

Elftes Kapitel.

Mohave-Indianer. - Der Mohave-Bote. - Briefe nach der Heimath. - Chimehwhuebe-Indianer. - Wiederfinden eines bekannten Häuptlings. - Nördliche Abhänge der River side mountains. - Das Thal vor der Monument-Bergkette. - Der Monument-Berg. - Die spielenden Indianer am Ufer. - Marnatscha`s Verspielen seiner Sachen. - Zusammentreffen mit dem Dampfboot "Jessup." - Nachrichten von Norden. - Aufbruch der beiden Dampfboote. - Der Sonntag auf der Insel. - Die Indianischen Fischer. - Fortsetzung der Erzählung der Abenteuer am Nebrasca.

214

Zwölftes Kapitel.

Fortsetzung der Reise des Explorers. - Schlucht vor Bill Williams fork. - Mündung der Bill Williams fork. - Entenjagd. - Sandsturm. - Unbequemes Lager. - Fischfang in Bill Williams fork. - Der Mohave-Bote. - Die Sägefelsen. - Das Chimehwhuebe-Thal. - Die Sandbänke. - Langsame Reise. - Formation der hohen Kiesebene. - Marnatscha`s Neigung zur Umkehr. - Chimehwhuebe-Indianer. - Ruhetag auf einer Sandbank. - Die Indianer als Naturaliensammler. - Die verlassene indianische Hütte. - Nördliches Ende des Chimehwhuebe-Thales. - Die Nadelfelsen. - Einfahrt in die Schlucht. - Die Stromschnelle. - Uebergang des Explorers über dieselbe.

236

Dreizehntes Kapitel.

Das Mohave-Canon. - Fahrt durch dasselbe. - Erzählung aus meinem Jagdleben in Illinois. - Ende des Mohave-Canons. - Das Mohave-Thal. - Die Mohave-Indianer. - Erstes Lager im Mohave-Thal. - Tauschhandel mit den Eingeborenen. - Die Eingeborenen als Naturaliensammler. - Handel mit Naturalien.

257

Vierzehntes Kapitel.

Weiterreise im Thale der Mohaves. - Der Häuptling Jose. - Die Mohaves beunruhigt durch Kriegsgerüchte. - Verhandlung mit dem Häuptling. - Ueber die allgemeine Behandlung der Eingeborenen von Seiten der Vereinigten Staaten. - Der indianische Dieb. - Beschenken des Häuptlings. - Verschiedenheit der Eingeborenen in den Gebirgen, von denen im Thale des Colorado. - Charakter des Stromes. - Lager auf der Sandbank. - Aufreihen von Perlen. - Seichtes Wasser. - Ausladen des Gepäcks. - Spaziergang am Ufer. - Weiterreise gegen Abend. - Sonntagsruhe. - Zusammentreffen mit Kairook und Ireteba. - Gutes Benehmen der Eingeborenen.

283

Fünfzehntes Kapitel.

Fortsetzung der Erzählung: Aus meinem Jagdleben in Illinois. - Der Häuptling Kairook und seine Frau als Mitreisende. - Charakter des Flusses. - Bemalen der Eingeborenen. - Der 35. Grad n. B. - Boundary hill. - Black mountains. - Beale`s crossing. - Nördliche Grenze des Mohave-Thales. - Wüste Umgebung. - Die Felsenschlucht. - Obelisk mountain. - Die Stromschnellen. - Hinübergehen des Dampfbootes über dieselben. - Jessup`s halt. - Lager daselbst.

309

Sechzehntes Kapitel.

Marnatscha`s Rückkehr in seine Heimath. - Fruchtlose Versuche, über die Stromschnelle zu gelangen. - Der Ruhetag. - Die Höhle im Ufer. - Der Sandsturm. - Umgehen der Stromschnelle. - Ausflug nach der Hochebene. - Wirkung des Wassers in derselben. - Washington`s Geburtstag. - Der Sandsturm. - Endlicher Aufbruch. - Nachricht vom Train. - Sinken des Dampfbootes Jessup. - Chimehwhuebe-Indianer. - Oeffnung im Gebirge. - Einfahrt in ein Thal. - Lager auf einer Sandbank. - Fortsetzung der Erzählung: Die Abenteuer am Nebrasca.

332

Siebzehntes Kapitel.

Das Cottonwood-Thal. - Berg der Todten. - Mount Davis. - Painted-Canon. - Aufenthalt auf Round-Island. - Bekehrungsversuche der Mormonen unter den Mohaves. - Abbrennen von Signalraketen. - Schwierige Reise. - Black Canon. - Aufrennen des Dampfbootes auf einen Felsen. - Landen in dem Black Canon. - Ende der Schiffbarkeit des Colorado. - Das Leben in der Schlucht. - Vergebliches Harren auf den Train. - Formation der Felsen im Black Canon. - Prachtvolle Aussicht. - Das Echo. - Lieutenant Ives`Fahrt in die Schlucht. - Opal im Gebirge. - Ireteba`s Reise nach den Mohave-Dörfern und seine Rückkehr ohne Nachrichten. - Eintreffen von Mohave-Indianern. - Das Fischen derselben.

354

Achtzehntes Kapitel.

Bad im Colorado. - Sandsturm. - Charakter des Black Canon. - Die Verbindung des Colorado mit der Mormonenstraße. - Ausflug in`s Gebirge. - Nachricht vom Train. - Vergleich zwischen den Indianerstämmen am Colorado und denen östlich der Rocky mountains. - Die Sage vom Manitou-Felsen. - Aufbruch zur Reise stromabwärts. - Absendung eines Boten nach der Mormonenstraße. - Ruhetag und Weiterreise gegen Süden. - Spuren von Mormonen. - Lager unter den Cottonwoodbäumen. - Der Spion im Lager. - Ireteba`s scheinbare Untreue. - Nachricht vom Train. - Peacock`s Ankunft. - Unerfreuliche Nachrichten über den Zustand der Maulthiere.

379

Neunzehntes Kapitel.

Ankunft des Trains. - Beschwerliche Reise des Trains am Colorado hinauf. - Nachrichten über den Landstrich zwischen dem Colorado und der Mormonenstraße. - Aufbruch gegen Süden. - Beunruhigendes Benehmen der Eingeborenen. - Ankunft an Beale`s crossing. - Das letzte Concert. - Feindliches Auftreten der Mohaves. - Erschießen von Maulthieren. - Peacock`s Erzählung. - Der Friedensschluß. - Aufbruch des Explorers. - Abschied von den Mohaves. - Aufbruch der Landexpedition.

404

Zwanzigstes Kapitel.

Die Schiffbarkeit und der Charakter des Rio Colorado. - Die Eingeborenen an demselben. - Deren Vertheilung und muthmaßliche Verwandtschaft. - Das nordamerikanische Civilisationswesen.

425

Anmerkungen.

444

BAND 2.

Seite

Einundwanzigstes Kapitel.

Aufbruch der Landexpedition. - Die indianischen Führer. - Reise auf der Kiesebene. - Charakter derselben. - Nachtlager im Gebirge. - Uebergang über den ersten Gebirgszug. - Beale`s Paß. - Ruhetag an der Quelle. - Ausflug in`s Gebirge. - Reise der Expedition durch das weite Thal. - Charakter desselben. - Lager im zweiten Gebirgszuge. - Formation desselben. - Uebergang über denselben. - Das zweite Thal. - Lager am Rande desselben. - Wasser- und Futtermangel. - Sturm, Regen und Schnee. - Ruhetag. - Erzählung der ältesten Geschichte von St. Louis.

1

Zweiundzwanzigstes Kapitel.

Reise durch`s zweite Thal. - Wassermangel. - Aussicht auf das Aquarius-Gebirge. - Lager an der Wallpay-Quelle. - Der gesellige Verkehr mit den Führern. - Der Ruhetag. - Die erste Antilope. - Die beiden Wallpays. - Aufbruch von der Quelle. - Die Hochebene. - Musik-Gebirge. - Der Wallpay-Führer. - Niedersteigen in die Wallpay-Schlucht. - Lager in derselben. - Warme Quelle. - Aussicht in die Felsenschlucht. - Besuch der Wallpays. - Reise abwärts in der Wallpay-Schlucht. - Die prachtvollen Felsformationen. - Die Eingeborenen in der Schlucht. - Der schwierige Weg. - Ankunft am Diamant-Bache.

25

Dreiundzwanzigstes Kapitel.

Lager am Diamond creek. - Wanderungen an den Colorado. - Heftige Stromschnellen. - Der Ruhetag. - Zeichnen am Colorado. - Charakter des Stromes und seiner Ufer. - Wallpay-Indianer. - Egloffstein`s späte Rückkehr aus den Gebirgen. - Der Verlust des Hundes. - Rückreise durch das Wallpay-Canon. - Entfliehen der Wallpay-Führer. - Belohnen der Mohaves. - Abschied der Mohaves. - Reise nach dem Plateau hinauf. - Lager ohne Wasser. - Entfliehen eines Wallpay-Führers. - Reise zum Wasser. - Ausflug auf die zweite Etage des Plateaus. - Charakter desselben. - Antilopenjagd. - Verirren eines Soldaten. - Nächtlicher Schneesturm. - Vergebliches Suchen nach dem Vermißten. - Endliche Rückkehr desselben.

49

Vierundzwanzigstes Kapitel.

Peacock`s Erzählung. - Aenderung des Reiseplans. - Reise nach dem Plateau hinauf. - Schneesturm und Gewitter. - Das Lager im Schnee. - Aufenthalt von zwei Tagen. - Schmelzen des Schnees. - Aufbruch. - Die San Francisco- und Bill Williams mountains. - Die Lagune. - Auffinden einer neuen Straße. - Lager ohne Wasser. - Einbiegen in eine Schlucht. - Wanderung auf dem gefährlichen Felsenpfade. - Unüberwindliche Hindernisse. - Umkehr der Expedition. - Zurücksenden der Heerde nach der Lagune. - Neuer Versuch, den Colorado zu Fuß zu erreichen. - Die Wanderung in die Schlucht hinab.

72

Fünfundzwanzigstes Kapitel.

Ersteigen des Plateaus. - Die merkwürdige Formation der Schluchten. - Der Felsenkessel. - Wunderbare Aussicht auf denselben. - Rückkehr in`s Lager. - Ausbleiben von Lieutenant Ives und seiner Abtheilung. - Sumpfvögel auf dem Plateau. - Ankunft des Lieutenant Ives. - Beschreibung der tiefgelegenen Schluchten. - Vermissen von zwei Soldaten. - Ausflug nach einem andern Felsenkessel. - Beschreibung desselben. - Auffinden der Verirrten. - Eintreffen der Maulthiere. - Theilung der Expedition. - Erforschen der unbekannten Straße. - Vereinigung und Lager der beiden Abtheilungen am See. - Weitere Reisepläne. - Aufbruch zur Reise nach den San Francisco mountains. - Die niedrigere Abstufung des Hochlandes. - Wassermangel. - Umherirren in den Schluchten. - Beale`s Straße. - Vulkanische Region. - Aufsuchen von Wasser. - Der graue Bär.

93

Sechsundzwanzigstes Kapitel.

Die Bärenjagd. - Beschreibung von einer Bärenjagd am Missouri. - Reise am Partridge creek hinunter. - Rückreise in der Schlucht des Partridge creek. - Aufbruch gegen Osten. - Das grasreiche Lager. - Beschreibung des Landes. - Lager nahe den Bill Williams mountains. - Weiterreise parallel mit Whipple`s Straße. - Bären und Bärenjagd. - Wild. - Reise bis zu Leroux`s Quelle. - Lager daselbst.

114

Siebenundzwanzigstes Kapitel.

Auszug aus Leroux`s Tagebuch, betreffend den Rio verde. - Ueber die Richtung der Völkerwanderungen nach Neu-Mexico. - Die Unzugänglichkeit der nördlichen Grenze von Neu-Mexico. - Die verschiedenen Arme, in welche sich der Strom der Einwanderung theilte. - Die muthmaßlichen Heerstraßen. - Bevölkerung des nördlichen Neu-Mexico. - Zurückbleiben derselben bei der Wanderung gegen Süden. - Aztekische Worte bezeichnen die Straße dieses Volkes an der Küste Californiens. - Wendung der Pimos gegen Süden. - Beziehiung dieses Stammes zu den Casas Grandes.

149

Achtundzwanzigstes Kapitel.

Aufbruch von Leroux`s Quelle. - Lager bei den vermeintlichen Cosnina caves. - Der Schneesturm. - Der Ruhetag im Schnee. - Reise abwärts, dem Colorado Chiquito zu. - Ruinen indianischer Bauwerke. - Ankunft im Thale des Colorado Chiquito. - Theilung der Expedition. - Hinüberschiffen über den Fluß der nach den Moqui-Städten bestimmten Abtheilung. - Reise am Flusse hinauf. - Chevelons fork. - Durchgang des Trains durch denselben. - Cottonwood fork. - Zusammenkunft mit Savedra. - Erzählungen über Savedra. - Letztes Lager am Colorado Chiquito.

159

Neunundzwanzigstes Kapitel.

Der Rio secco oder Lithodendron creek. - Der versteinerte Urwald. - Carrizo creek. - Plötzliches Entstehen eines Stromes. - Uebergang über den Rio Puerco des Westens. - Navahoe springs. - Jacobs well. Ankunft auf der Ebene von Zuni. - Freundlicher Verkehr mit den Indianern. - Jose Maria, der Kriegshäuptling. - Pedro Pino`s Besuch im Lager. - Wanderung nach der Stadt. - Pedro Pino`s Haus und Gastfreundschaft. - Der mexikanische Pater. - Besuch bei demselben. - Die Kirche von Zuni. - Rückkehr in`s Lager.

181

Dreißigstes Kapitel.

Der Mord. - Das Begräbniß. - Zuni früher die Stadt Cibola. - Lager in der Schlucht. - Ueber die Ländereien der Navahoes. - Hinabgehen zum Puerco. - Zahlreiche Viehheerden der Navahoes. - Ankunft bei Fort Defiance. - Verlegung des Lagers nach einer kleinen Schlucht. - Die natürliche Brücke. - Thierleben in der Schlucht. - Der Diebstahl. - Beschreibung der Umgebung des Forts. - Canon bonito. - Das Fort. - Verhältniß zwischen den Amerikanern, den Moquis und den Navahoes.

205

Einunddreißigstes Kapitel.

Die Navahoes. - Lieutenant Ives`Ankunft. - Die Moqui-Indianer. - Schlechte Aufnahme derselben in Fort Defiance. - Aufbruch von Fort Defiance. - Prairiehunde-Dörfer. - Der See nahe der Wasserscheide. - Besuch der Navahoes im Lager. - Mount Taylor. - Lager am Blue-Water. - Lager nahe der Camino del Obispo. - Begegnen eines Militaircommandos. - Die Lavaströme. - Rio San Jose. - Covero. - Laguna. - Vorsprechen beim Baptisten-Missionair. - Lager am Puerco. - Ankunft am Rio Grande. - Uebergang über den Fluß

232

Zweiunddreißigstes Kapitel.

Uebergang über den Rio Grande. - Lager auf dem linken Ufer. - Die amerikanischen Soldaten. - Die Fandangos. - Des Doctors Sturz. - Das Corpus-Christi-Fest. - Zusammentreffen mit einem alten Bekannten. - Erzählung von Erlebnissen in Illinois und New-Orleans. - Winkel`s Geschichte und seine Pläne für die Zukunft. - Lieutenant Ives`Rückkehr von Santa Fe. - Seine Instruction. - Lietenant Ives`Abreise nach Californien. - Letzte Vorbereitungen zur Reise durch die Prairien.

262

Dreiunddreißigstes Kapitel.

Aufbruch von Albuquerque. - Parforce-Jagd der Indianer. - Nachtlager in Algodones. - Vergebliches Harren auf die Escorte. - Verlassen des Thales des Rio Grande. - Romero`s Rancho. - Santa Fe. - Exchange hotel. - Abschied von Santa Fe. - Lager am Stone corall und Zusammentreffen dasselbst mit der Escorte. - Schöne Landschaften. - Die Ruinen von Pecos. - Lager dasselbst. - Trennung von der Escorte. - Die California-Emigranten. - Der Pecos-Fluß. - Das Städtchen San Jose. - Das Thal des Pecos. - Ojo del Verde. - Abirren der Escorte nach Anton Chico. - Lager in Las Vegas. - Die Heilquellen. - Der See auf dem Hochlande. - Ankunft am Rande der Prairie und in Fort Union.

281

Vierunddreißigstes Kapitel.

Das Lager bei Fort Union. - Wahl des Reisehauptmannes. - Erfolgreiches Angeln. - Ankunft der Post vom Missouri. - Leroux`s Söhne. - Fort Union und seine Lage. - Aufbruch von Fort Union. - Erzählung von Ben Shaw`s Ermordung durch die Apaches. - Lager im Apache-Canon. - Uebles Verhältnis zwischen der Expedition und der Escorte. - Lager am Canadian river. - Erfolgreiches Angeln. - Reise durch die Prairie am Point of rocks vorbei. - Lager nahe White`s massacre. - Wetzstein-Creek. - Der Emigrantentrain. - Die beiden hübschen Emigrantinnen. - Gänzliche Trennung von der Escorte. - Rabbit ear creek. - Cottonwood creek. - Mac Nisse creek. - Cedar creek. - Lager am Coal creek.

309

Fünfunddreißigstes Kapitel.

Ankunft am Cimaron-Fluß. - Zusammentreffen mit Reisenden. - Reise am Cimaron hinunter. - Die muthmaßliche Räuberbande. - Ankunft am Arkansas-Fluß. - Die Indianer daselbst. - Zusammentreffen mit dem Militaircommando. - Der 4.Juli. - Uebergang über den Arkansas. - Ruinen des Fort Mann. - Der erste Büffel. - Erlegen desselben. - Dry road und Water road. - Einfangen eines herrenlosen Pferdes. - Coon creek. - Vegetation daselbst. - Reise nach dem Walnut creek. - Die Tauschhändler. - Vinceni.

332

Sechsunddreißigstes Kapitel.

Ankunft am Walnut creek. - Das Blockhaus. - Gezähmte Büffel. - Büffelheerden. - Lager an der Mündung des Walnut creek. - Büffeljagd. - Der nächtliche Gewittersturm. - Fortsetzung der Reise. - Büffeljagden. - Lager am Cow creek. - Der angeschwollene Strom hindert an der Weiterreise. - Die Rollkäfer. - Ankunft der Post. - Die Vereinigte-Staaten-Post. - Die letzte Büffeljagd. - Uebergang über den Cow creek.

355

Siebenunddreißigstes Kapitel.

Peacock`s Erzählung von der Ermordung Jarvis`. - Lager am Kleinen Arkansas. - Turkey creek. - Diamantquelle. - Der Neoscho. - Das Stätdchen Council grove. - Das Colonisationswesen in den Vereinigten Staaten. - Lawrence am Kansas. - Der Kansas. - Uebergang über denselben. - Der Umweg. - Der Wolkenbruch.

373

Achtunddreißigstes Kapitel.

Schluß

389

zum Seitenanfang